* Ingresso gratuito con registrazione all’associazione Zeit tramite questo link - ** Pay what you can 3€/5€/10€ - *** A pagamento (10€ intero/5€ dancecard) - **** A pagamento -
Sabato 12 Settembre
EZWA E MADAFEH العزوة والمضافة - Sandi Hilal/DAAR (PS, IT) e Tala Petti
incontro in lingua araba e italiana
Domenica 13 Settembre
EZWA E MADAFEH العزوة والمضافة - Sandi Hilal/DAAR (PS, IT) e Tala Petti
incontro in lingua araba e italiana
Giovedì 17 Settembre
PILGRIMAGE AROUND MILAN - Giorgos Efthimiou e Vassu Pitsi (GR)
in collaborazione con Careof
• prima assoluta • nuova produzione •
da Venerdì 18 a Lunedì 22 Settembre • 12.00-17.30
20.00 e 21.00 • Spazio Fattoria Vittadini, Fabbrica del Vapore, Via Cesare Procaccini 4
PASOLINI / FUGA VERSO L’INFERNO - Enzo Cosimi
• prima assoluta •
#LA NUOVA GIOVINEZZA
Venerdì 18 Settembre
(UN)REAL ESTATE AGENCY - Elisabetta Consonni
in collaborazione con BASE/Farout, Mosso
• anteprima •
19.00 • Parco Trotter, Piscina, Via Giuseppe Giacosa 46 e Via Padova 69
FLLNGLS - Michael Incarbone
#LA NUOVA GIOVINEZZA
Sabato 19 Settembre
NON UN MINUTO DI SILENZIO / NESSUNO MI PUÒ GIUDICARE (NEMMENO TU) - a cura di s/collettiva
una tenda e dei dialoghi attorno alla vergogna
Sabato 19 Settembre • 15.00-20.00
Domenica 20 Settembre • 15.00-20.00
FALLEN ANGELS <DERIVE> - Michael Incarbone
in collaborazione con Istituto I.C. Cappelli
#LA NUOVA GIOVINEZZA
18.00** e 19.15* •Mosso, Piazzale, Via Angelo Mosso 3
(UN)REAL ESTATE AGENCY - Elisabetta Consonni
In collaborazione con BASE/Farout, Mosso
20.00 • Archive, via Arquà 15
IMMAGINARI INCARNATI - Marco Bertozzi e Daniela Sacco
in dialogo con Laura Marcolini e Maria Paola Zedda
a seguire
SARKHA - Jumana Dabis (PL)
In collaborazione con DiDstudio e Solidarity in Motion
• prima italiana •
Q&A a cura di Felice Moramarco (DEMO)
Domenica 20 Settembre
(UN) REAL ESTATE AGENCY | Liberare l’abitare - a cura di Elisabetta Consonni e Maria Paola Zedda
con Sarah Gainsforth, Michele Lancione, Bertram Niessen, Mackda Ghebremariam Tesfaù, Rahel Sereke, Giulia Greppi (Scomodo), Leoncavallo, Abitare in via Padova
in collaborazione con Mosso
17.30-19.30 • Parco Trotter, Ex Chiesetta, Via Giacosa 46/ Via Padova 69
TIGERS, SPIRITS, STONES - Sarah Vanhee (BE)
20.45 • Archive, Via Arquà 15
CRUNA - Muna Mussie e Massimo Carozzi
22.30 • Parco Trotter, Ex Chiesetta, Via Giacosa 46/ Via Padova 69
TRUE FAITH AIN’T BLIND - otay:onii
Martedì 22 Settembre
PILGRIMAGE AROUND MILAN
e
THE PASSWORD IS ALFRED JARRY - Giorgos Efthimiou (GR)
Venerdì 25 Settembre
ALBA - Giulia Cannas
Sabato 26 Settembre
PERFORMANCE+PEDAGOGIA - Giulia Crisci
in dialogo con Cecilia Guida, Simone Frangi
18.00 • Giardino Nascosto, Via Luigi Bertelli 44
RITUAL IV STRINGS FROM THE EARTH -ALOS
creazione site specific
in collaborazione con Migarden
• prima assoluta •
20.30 • Officina Opera, Via Padova 31
STAR - Thomas Valerio
Domenica 27 Settembre
I ‘M NO BODY ! WHO ARE YOU? - Giulia Traversi e Dalila D’Amico
laboratorio di scrittura, ricerca, creazione per una cultura CRIP
19.00 • Palestra CPIA5, Via Pontano 43
ConTatto - Federica Dauri
17.00 till late • Tropical Club, Via Giacosa 12
PARTY - con Devon Rexi e DJ SPINN
a cura di Hundebiss, Isciàn, Sonic Yolk
in collaborazione con Chullu Agency
con
dalle 20.30
INTERCITY NOTTE n°3 - Vincent Giampino
a chiusura
00.00 • Tropical Club, giardino
DOPO LA FESTA - Stefano Tomassini
dialoghi su danza e sonno